Ενώ η Lisa και ο Nick ετοιμάζονται να γιορτάσουν τα γενέθλιά του μόνοι τους, ο Tripp και η Laeticia αποφασίζουν να του κάνουν ένα τεράστιο πάρτυ στο σκάφος τους. Ο Brian επανασυνδέεται με τον εξώγαμο γιό του.

Μια εβδομάδα έχει περάσει μετά τα γεγονότα στο πάρτυ του Nick. Ο Tripp του ζητάει να αποφασίσει ποιός θα είναι αντιπρόεδρος των επιχειρήσεων Darling, οπότε όλοι οι Darling προσεγγίζουν τον Tripp.

Ο μάρτυρας που καταθέτει κατά της Letitia Darling σοκάρει το Nick George. Παράλληλα, ο Patrick συμμετέχει σε μια συζήτηση στη Γερουσία την οποία ρυθμίζει ο γνωστός Dan Rather.

Η Letitia, σε κατ΄οίκον περιορισμό, δεν μπορεί να παρευρεθεί στο πάρτυ του Patrick. Η σχέση της Karen με το Simon δυσκολεύει. Ο Patrick τα ξαναβρίσκει με την Carmelita.

Ο Nick ανακαλύπτει ένα βρώμικο μυστικό σχετικά με την Nola κατά τη διάρκεια της δίκης της Letitia. Παράλληλα ο Tripp ασκεί στον Patrick επιρροή στην επιλογή του διευθυντή του γραφείου του.

Η Letitia χτυπάει μια νεαρή όμορφη ποδηλάτρια με το αυτοκίνητό της. Για να αποφύγει το σκάνδαλο, ο Tripp την προσκαλεί να αναρρώσει στην έπαυλη των Darling όπου δημιουργεί συμπάθειες αλλά και υποψίες.

Η Karen παντρεύεται αλλά η επιθυμία της για τον Nick αποδεικνύεται πολύ πιο δυνατή απ΄ότι πίστευε. Η μητέρα του Brian Jr. έρχεται στην πόλη για να πάρει πίσω τον γιο της, αλλά ο αλαζόνας Brian έχει άλλη γνώμη.

Η Karen παντρεύεται αλλά η επιθυμία της για τον Nick αποδεικνύεται πολύ πιο δυνατή απ΄ότι πίστευε. Η μητέρα του Brian Jr. έρχεται στην πόλη για να πάρει πίσω τον γιο της, αλλά ο αλαζόνας Brian έχει άλλη γνώμη.

O γερουσιαστής Patrick Darling προσκαλεί την Carmelita στην ορκωμοσία του παρά τις προειδοποιήσεις του Tripp και του Nick. Ο Chase απειλεί τους Darlings. Ο Brian προσεύχεται στο Θεό, ενώ η Karen αντιμετωπίζει έναν οπλισμένο εισβολέα.

O γερουσιαστής Patrick Darling προσκαλεί την Carmelita στην ορκωμοσία του παρά τις προειδοποιήσεις του Tripp και του Nick. Ο Chase απειλεί τους Darlings. Ο Brian προσεύχεται στο Θεό, ενώ η Karen αντιμετωπίζει έναν οπλισμένο εισβολέα.

Όταν η Lisa παίρνει την κόρη του Nick εκτός πολιτείας χωρίς την άδειά του, ο Nick, ο Brian και η Karen τους ακολουθούν με το ιδιωτικό jet του Tripp. Τα αισθήματα μεταξύ Nick και Karen θερμαίνονται, ενώ ο Brian έχει δικούς του στόχους.

Ο Simon παρακολουθεί την Karen και ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος. Η Karen πρέπει να πει στο Nick ότι περιμένει το παιδί του Simon. Ο Patrick αντιμερτωπίζει αισθηματικά προβλήματα με μια γερουσιαστή η οποία πρέπει να τον υποστηρίξει.

Προσπαθώντας να μη φύγει η Nola με την οικογένειά της, ο Jeremy της κάνει πρόταση γάμου. Όταν τον απορρίπτει, πάει για ένα τρελό Σαββατοκύριακο στο Λας Βέγκας και παντρεύεται την νοσοκόμα του Simon. Η Nola όμως επιστρέφει για να δεχτεί.